[스크랩] 여자들의 언어

여자들의 언어



1. 살찐 거 같아
직역 : 아니라고 하지않으면 죽여버릴테다.
보충설명 : 아니라고해줘

2. 내 머리 어때?
직역 : 머리 쓰담아주면서 뭘해도 이뻐라고 말해 당장
보충설명 : 너에게 이뻐보이려고 머리한 거야 이쁘다 해줘

3. 거의 다왔어
직역 : 이제 출발하니까 알아서 기다려
보충설명 : 넌 날 기다리기위해 태어났어 그러니까 기다려야돼.

4. 안 데리러와도돼 혼자갈 수 있어
직역 : 지금 당장 와라
보충설명 : 한마디로 안오면 끝남.

5. 나 아퍼
직역 : 당장 튀어 와
보충설명 : 잔소리말고 약사들고 당장 가야함.



6. 이거 어떻게해?
직역 : 난 모르겠으니 니가 알아서해라.
보충설명 : 설명따위 필요없음.  내가 할게 한마디만 해주면 됌.

7. 아 나 다이어트 해야되는데....
직역 : 나정도면 적당하다해라
보충설명 : 그냥 너의 찐살까지도 이뻐해준다고 하면되요.

8. 사지마 집에 많아
직역 : 꼭사

9. 그냥있어
직역 : 귀찮으니까 연락하지마
보충설명 : 문자, 쪽지 하지마

10. 솔직히 말하면 용서해줄게
직역 : 진짜면 뒤진다
보충설명 : 솔직히 말하면 좆됌



11. 밖에 비온다
직역 : 비오니까 우산들고 당장튀어와
보충설명 : 우산은 반드시 하나만 들고가야함.

12. 나보다 좋은사람 만나길바래....
직역 : 넌 죽어도 나같은 여자 못만나
보충설명 : 나보다 못난애 만나서 나의 소중함을 느껴봐라.

13. 몰라
직역 : 하고싶은 말이 있지만참는다
      or 결정을 못하니 니가 남자답게 결정해라
      or 좀더튕기고싶다
보충설명 : 여자어중에서 최고 어려운 단어

14. 영화 안본지 오래됐다.
직역 : 당장 표 예매해놔

15. 그렇구나
직역 : 진짜 할말없다 그만해라 이제



16. 안자고뭐해?
직역 : 잠 좀 얼른 쳐자라 귀찮으니까

17. ......................
직역 : 당연하지 너 바보냐? 내가 그걸 꼭 말로해야 알아듣냐?

18. 연락하지마
직역 : 화 풀릴때까지 단 1초라도 연락끊기면 우리 인연도 끊길줄알아라.

19. 미안해
직역 : 넌 미안해 하지도않아? 내가 먼저 연락하나봐라.
보충설명 : 너도 사과좀 하고 살아라.

20. 그렇게 하고싶으면 해
직역 : 그딴 걸 왜해? 하지말라고!
보충설명 : 나도 나하고 싶은대로 할거니까 잘생각해서 해라.



21. 나 화 안났는데?
직역 : 나 지금 너때문에 매우화낫다 안보이냐?

22. 괜찮아
직역 : 나 진짜 화났어. 화 안풀어주면 우린 끝이다.

23. 핸드폰 구경할래
직역 : 검사좀 해보자.

24. 아무 일 없어.
직역 : 나 무슨 일생겼으니깐 당장물어봐라
보충설명 : 그래? 라고 말하면 맞아 뒤진다.

25. 일촌 진짜많다.
직역 : 지워
보충설명 : 나만빼고 다지워



26. 오늘 날씨좋다
직역 : 당장 데이트신청해라. 그러게 라고만 말하면 니눈에서 비오게할테다.

27. 이해해.
직역 : 절대이해못해. 쿨해보이고싶어서 말하는거야
      다음에 또 똑같은행동하면 이해받을거라 생각하지마라.

28. ㅋ
직역 : 진짜할말없다 말걸지마
보충설명 : 남자도 똑같이 ㅋㅋ만 보낸다면 넌끝.

29. 오늘 날씨 참덥다..
직역 : 날 이날씨에 망아지처럼 끌고다니고있다니
      어서 차가운 커피숍으로 안내하지못해?
보충설명 : 눈치 못채면 짜증폭팔

30. (연인사이가 아직 아닐때) 나랑 손크기 대보자!
직역 : 너랑 이렇게라도 스킨십하고싶어
보충설명 : 알아서 눈치좀 빨리채라 새끼야



31. 힘들게 뭘 우리집까지와
직역 : 나 머리도 안감고 화장도안했으니까 오면 죽일거임.

32. 오빠 요즘 변한거같애
직역 : 당장 나밖에 없다고 그렇게 보였다면 미안하다고 너무사랑한다고 말해라

33. 오빠 무슨 생각해?
직역 : 1. 딴년 생각하지? (질투가많은 여자의 나쁜 예)
       2. 오빠 다른거생각하지말고 나 생각해줘 (남자를 많이 좋아하는 여자의 예)

34. 너 하는거 봐서
직역 : 조금더 애교부리고 한번더 부탁해봐
보충설명 : 한번에 오케이하면 쉬워보일거같아서 살짝 튕기는거.

35. 입을 옷이없네.
직역 : 옷사줘



36. 끊어
직역 : 니가 만약 전화를 끊는다면 너와 나사이도 끝이다.
보충설명 : 먼저 끊으란다고 끊지마세요.
          남자가 전화를 끊지않고 붙잡아주길 바라는겁니다.

37. 내친구? 착하고 얼굴도 귀염상이야
직역 : 존나 못생겼음 진짜 레알 판타지임.
보충설명 : 착한거까진 봐주는데 귀염상 귀엽게생겼다라는 단어를쓰면 게임오버다.

38. 살찌니까 안먹을래!
직역 : 날씬하다 딱보기좋으니까 먹으라고 말해 당장
보충설명 : 이떄 진짜 먹지 말라고하면 죽음.

39. 완전 성형빨이네
직역 : 니가 혹할까봐 불안해 그러니까 쳐다보지말고 당장고개돌려
보충설명 : 내가 저돈들였으면 훨더 예뻐졌지

40. 좀 피곤한 것 같아
직역 : 지금 당장 조용히 너의 어깨를 내놓으렴
보충설명 : 지하철등에서 많이 사용됨.



41.남자 사귈 마음없어.
직역 : 너따위랑 안사귄다.

42. 내가 낼게
직역 : 지금당장 무슨소리냐며 지갑을 꺼내거라
보충설명 : 날 멋지게 가로막고 니가 계산한다면 넌 쿨하고 멋진남자

43. 다와가
직역 : 이제 집에서는 나왔어.

44. 미안 오늘은 급한일이 있어서 문자 못할것같아
직역 : 오늘도,내일도,모레도, 영원히 너랑은 연락할마음이 없다.
보충설명 : 그리고 내일은? 내일모레는?하고 물어보지마라 뒤진다

45. 그냥있어
직역 : 귀찮으니까 저리꺼져



46. 헤어져
직역 : 잡아줘
보충설명 : 개폼 잡으면서 쿨한척 보내지말고 나좀잡아줘

47. 부모님이 엄하셔서 통금이 있어요
직역 : 니놈이 마음에 안든다.
보충설명 : 상황에따라 남자가 괜찮으면 있던 통금도 없어짐

48. 아 미안 지금봤어
직역 : 너랑문자하기 불편해
보충설명 : 문자씹은게 티나면 미안해서 예의상하는말

49. 내친구 이쁜데 소개시켜줄
직역 : 내가 미쳤다고 소개해주냐?
보충설명 : 자고로 여자는 남자에게 자신보다 이쁜여자는 소개하지않는다.

50. 첫사랑 얘기해줘
직역 : 내가 첫사랑이라고 말해라 아니더라도 나라고 말해



51. 나 거울좀보고올게
직역 : 나의 대장에서 응가들이 방심한사이 빈틈을 비집고나와
      세상과 인사하려하고있어

52. 기다려줄게 (군인남자)
직역 : 3개월 동안만

53. 내친구 이쁘지?
직역 : 내 친구보단 내가 천배는 이쁘다고 말해
      아니 자세히 보지도않았다고 말해 안 그럼 킬유

54. 여자 친구한테 잘해줘~ 어쩌구저쩌구
직역 : 빨리 여자 친구랑 헤어지고 나 좀 봐줘.

55 .배 아파
직역 : 생리통 (또는 응가) 때문에 무의식적으로 나오는말.
보충설명 : 많이아파?라고 묻는게좋다. 똥싸고와, 똥마려워?는 최악의 대답



56. 남자는 다 똑같아
직역 : 너만은 내게 다른 남자가 되어라
보충설명 : 소중하게 여겨줘

57. 집까지 안데려다 줘두 되
직역 : 당장 집까지 데려다줘라

58. 배안고파?
직역 : 밥사줘

59. 잘지내?
직역 : 1. 어장으로 다시 들어와라
      2. 나는 잘 못지내는데
보충설명 : 1. 어장관리 하던 물고기를 놔두고 장기적으로 다른 남자랑 연애질 하다가
            파토나고 다시 물고기들 불러모을때 쓰는 떡밥
         2. 너무 사랑하는데 헤어졌을때 용기내서 하는말

60. 우와! 저여자 진짜이쁘다
직역 : 당장 내가 더 이쁘다고 하지않으면 죽여버릴테다
보충설명 : 맞장구치면 진짜죽는다



61. 사지마 비싸
직역 : 당장 사주지않으면 내일에 너는 없을줄알아라

62. 배고파
직역 : 사줘

63. 이거 어때? 이쁘지?
직역 : 사줘

64. 손이 허전해
직역 : 반지가 없으니까
보충설명 : 커플링사달라고

65. 손시렵다
직역 : 당장 내손을 잡아 추운대도 장갑하나 끼지않았잖나 ㅄ아



66. 오빠 나 추워
직역 : 당장 그 옷 벗어줘
보충설명 : 응 진짜춥네 이딴 말 하지마

67. 쟤 머야
직역 : 저년 욕을하자
보충설명 : 당장 저년의 욕을 내맘에 들게 하지않는다면 너랑은 끝이야

68. 나 번호 따였어
직역 : 질투해라 당장

69. 맘대로해
직역 : 하면 뒤진다

70. 내가 왜 화난거같아?
직역 : 니가 맞춰도 난 아니라고 할거야
보충설명 : 더 화낼 수있게 세번은 틀려줘

Adieu Jolie Candy (안녕 귀여운 내사랑) - Salvatore Adamo Adieu jolie Candy C'est a Orly Que finissent Les vacances a Paris Adieu jolie Candy Une voix t'appelle C'est l'heure Deja de t'en aller Dans cet avion Qui t'emmene vers Angleterre Adieu jolie Candy Tu m'ecriras Tu le dis Mais on dit toujours ca Adieu jolie Candy Je regretterai Ton sourire Et tes fautes de francais Mais cet avion Te ramene en Angleterre Adieu jolie Candy Adieu jolie Candy Je deviendrai Un souvenir Une photo de vacances Adieu jolie Candy Celui qui t'aime La-bas Il a bien de la chance Adieu Candy Adieu, Adieu 안녕 귀여운 내사랑 파리에서의 휴가가 끝났지 지금 넌 오를리 공항 안녕 귀여운 내사랑 방송이 나오네 이젠 출발할 시간이야 넌 벌써 영국으로 가는 비행기 안에 앉아 있어 안녕 귀여운 내사랑 나한테 편지 쓸 거라고 그렇게 말했지 우린 늘 그랬어. 안녕 내 사랑 난 그리워할 거야 너의 미소 그리고 어색한 네 불어를 그런데 그 비행기는 널 영국으로 데려가고 있어 안녕 귀여운 내사랑 안녕 귀여운 내사랑 난 네게 휴가 때 사진에 남는 그런 기억이 되겠지 안녕 귀여운 내사랑 널 사랑하는 이 곳 프랑스에서 행복했어 안녕, 내 사랑 안녕 안녕.

출처 : 아코디언 음악 사랑

글쓴이 : null 원글보기

메모 :